What's New!?

海外で話題のニュース・英語圏SNSでシェアされてるトピック・英語ソースの生活役立ち情報、英語学習に関する話題、その他いろいろをアメリカ在住の著者がお届け

*

看板、標識に鋭いツッコミ!アメリカおもしろ落書き34選

      2016/01/15

ツッコまずにはいられない、いたずら好きのアメリカ人

アメリカ人はいたずらが大好き。看板や標識、はたまた手作りのお知らせの紙まで、ツッコミどころを見つけたら、実行せずにはいられないのです。そんなオモシロ落書き、34枚です。

1.僕に電話してくれたら$1多く払います。

1DJE7EO71BB8O9NQ-v1-fram810x414x810x514-pbx100

2.No Entry(進入禁止)→Ninja Entry
1HEUH00C9PP3KC0G-v1-fram810x414x810x514-pbx100

3.When you drinnk, you can understand birds!(酔っぱらえば鳥語がわかるよ!)

スポンサーリンク

336


3QQV3JAOTRJMF8IJ-v1-fram810x414x810x514-pbx100

4.予防医学の啓発看板「今年、多くの男たちが(頑なに定期検診にいかないという)頑固が原因で死ぬだろう。」「NO WE WON’T(いや、死なねーから。)」
5GCJGHEOBDTE578T-v1-fram810x414x810x514-pbx100

5.「Post No Fliers!」
5K2QKQH1ALLJO76O-v1-fram810x414x810x514-pbx100

6. 「Do Not Eat Coffee with Knife and Fork. You Will Make a Mess(ナイフとフォークでコーヒーを食べないでください。めちゃくちゃになります。)」
6ERVKRI2KF7SKS8H-v1-fram810x414x810x514-pbx100

7.「IN CASE OF EMERGENCY, BREAK GLASS DANCE(緊急の場合はガラスを割ってください。ブレイクダンスを踊れ!)
6GRA6VJ0HPDEAFV0-v1-fram810x414x810x514-pbx100

8. ジャガイモを隠せ
8NH9ELA3IF98ITKG-cp2x69x450x516-fram810x414x810x514-pbx100

9.「THANKS」→「T.HANKS(トムハンクス)」
36F5LURFADAQPR23-v1-fram810x414x810x514-pbx100

10.「君のDIMES(10セントコイン)、QUARTERS(25セントコイン)、おいしかったよ!自販機より」

271D0RM0ISEPBT6U-v1-fram810x414x810x514-pbx100

11.「IT’S THE LAW(法律です。)」→「IT’S THE CLAW(かぎ爪だぞ)」

472J3GOAQA0NP8D9-v1-fram810x414x810x514-pbx100

12.「すべてのことに疑問を持て!」「WHY?」
7912OT41E1SG8F2J-cp139x26x1065x716-fram810x414x810x514-pbx100

13. 「排水溝の詰まり取ったよ。」

A632OTRD9T3HURAM-v1-fram810x414x810x514-pbx100

14.X-MEN

BNSJ82QAU9R85F6T-v1-fram810x414x810x514-pbx100

15.「WHAT STARTLED IT?(何が脅かしたの?)」※ Alarmedは、アラームが取り付けられている、という意味の他にびっくりするという意味があります。
C1DOAC8S24HV4GS8-v1-fram810x414x810x514-pbx100

16. 「このエレベーターは”オフライン”(止まっているという意味)です。」「じゃあリブートしてみなよ。」
CAQAF7O360CCCK1V-cp22x133x455x427-fram810x414x810x514-pbx100

17. クッキーモンスター

F7VQV7IDJJM6DJ4D-v1-fram810x414x810x514-pbx100

18.「お弁当忘れたわよー!」

G7T7CBA63RF5AG1L-cp1x84x450x553-fram810x414x810x514-pbx100

19.ボタンを押して、ベーコンをゲットしよう!
HNFIDPEA4B82J0PS-v1-fram810x414x810x514-pbx100

20.「ANY VANDALS?(悪いやつらいたかい?)」「NOPE(いーや)」

IMT6L8UIR028ESNQ-v1-fram810x414x810x514-pbx100

21.STOP!ハマータイム(30代以上用のネタ)

JA4QF90OJATQG6BG-v1-fram810x414x810x514-pbx100

22.「Caution cutter is sharp(注意、カッター部分は鋭利です。)」「I’d hope so!(そうだとよかったんだけど。)」

L6V0G4P2Q1H48E3B-cp3x156x750x748-fram810x414x810x514-pbx100

23. 看板「ああしろこうしろといつも指図する人にうんざりしていますか?じゃあエコノミストを読んでください。」

LJKJ438E76RKM5Q6-v1-fram810x414x810x514-pbx100

24.「落書き、それは楽しい犯罪です!」
LKBD351OD1O3EEOG-v1-fram810x414x810x514-pbx100

25. 「便器ではありません。」「ほんとに?」「ほんとです」

OGDOHNEF5KLQJUFA-v1-fram810x414x810x514-pbx100

26. i Pad→「i Paid too much(金払いすぎたわ。)
POFM15BQ56514EMM-v1-fram810x414x810x514-pbx100

27.パイ

QJ0AUVD4A2SHT9N9-v1-fram810x414x810x514-pbx100

28.「蛇が追っかけてきますよ」
R6E13155U3T3STIK-v1-fram810x414x810x514-pbx100

29.赤ちゃんBBQ

RLG39B5R5JS1I1N9-v1-fram810x414x810x514-pbx100

30.これがスパルタだ

TQJ1FERMQDJEPQH8-v1-fram810x414x810x514-pbx100

31.ビフォー・アンド・アフター

UF03FV52C8VD85UB-v1-fram810x414x810x514-pbx100

32.DIABETES(糖尿病)
V4MF0MRUMNLBA8GA-v1-fram810x414x810x514-pbx100

33.「ボスが看板替えとけって言うから、替えといたぜ!」

V7UIR65OJA813PD9-v1-fram810x414x810x514-pbx100

34.「LARGE JOBS(ページ数が多い文書)をプリントアウトしないでください」

V9MTGUG670Q4JQP5-v1-fram810x414x810x514-pbx100

画像・元記事Off beat

 - 画像, 英語